Redirection. A necessary evil.